新甘肅·甘肅日報記者 石丹丹

“敦煌是多種文化融匯的交叉點(diǎn)，敦煌文化是世界文明長河中的一顆璀璨明珠。敦煌文化，尤其表現(xiàn)在創(chuàng)新精神、工匠精神、傳承精神三方面。”在第七屆敦煌文博會期間，聯(lián)合國旅游組織專家賈云峰在接受本報記者采訪時說。

從“走出去”到“走進(jìn)去”，提升敦煌文化的國際傳播能力及國際傳播的影響力已成為亟待破解的時代命題。在賈云峰看來，要促進(jìn)敦煌文化的高質(zhì)量傳播，需做好四大板塊的創(chuàng)新性詮釋——

首先是國際化，要以“世界級”為錨，用世界的眼光審視敦煌文化資源，不斷豐富旅游業(yè)態(tài)、提升產(chǎn)品層次，打造與國際化同步結(jié)合的文化品牌；做好創(chuàng)新化，將傳統(tǒng)人文風(fēng)情、文化內(nèi)涵通過新的方式進(jìn)行呈現(xiàn)和傳播；注重落地化，關(guān)注優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的挖掘和表達(dá)，做好創(chuàng)新引領(lǐng)，探索旅游與傳統(tǒng)文化的創(chuàng)意融合；重視數(shù)字化，數(shù)字化是文旅發(fā)展的重要抓手，將成為促進(jìn)傳統(tǒng)文化活化利用、國際傳播模式創(chuàng)新的新質(zhì)生產(chǎn)力。

“國際傳播的核心是用外國人喜歡的方式來講中國文化，既要讓外國人理解，也要讓他們感受、體驗(yàn)，接納、認(rèn)可。”賈云峰說，敦煌文化可以圍繞西游敦煌、美食敦煌、夜色敦煌、數(shù)字敦煌、國際敦煌五大產(chǎn)品體系去講好故事、尋求發(fā)展。通過創(chuàng)新性塑造傳統(tǒng)文化品牌，數(shù)字化賦能國際傳播機(jī)制創(chuàng)新，持續(xù)打造敦煌特色品牌，定能讓敦煌文化在國際上“火”起來，促進(jìn)國際文化交流傳播。