編者按：2023年9月，第六屆絲綢之路（敦煌）國(guó)際文化博覽會(huì)在敦煌隆重舉行。大會(huì)以“溝通世界：文化交流與文明互鑒”為主題，聚焦服務(wù)共建“一帶一路”、傳承弘揚(yáng)敦煌文化、賦能經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展三個(gè)方面，舉辦了開(kāi)幕式、敦煌論壇、文化展覽、文藝演出、招商推介等30項(xiàng)主體活動(dòng)，以及多場(chǎng)次的雙邊會(huì)見(jiàn)活動(dòng)，在深化文明交流互鑒、助推“一帶一路”建設(shè)、展示甘肅新形象、凝聚發(fā)展新動(dòng)能等方面，取得了豐碩的文化和經(jīng)濟(jì)成果。敦煌文博會(huì)官網(wǎng)“文博聲音”專欄將分期刊發(fā)參會(huì)嘉賓的精彩演講和發(fā)言，旨在回顧大會(huì)盛況、分享智慧觀點(diǎn)、延續(xù)交流熱度、凝聚各方共識(shí)。

 馬達(dá)加斯加國(guó)民議會(huì)副議長(zhǎng)讓·布魯奈爾在第六屆絲綢之路（敦煌）國(guó)際文化博覽會(huì)開(kāi)幕式上的致辭

（2023年9月6日）

每次我來(lái)中國(guó)，我都會(huì)很感動(dòng)。這種強(qiáng)烈的情感，尤其源自于我自離開(kāi)馬達(dá)加斯加一直來(lái)到中華人民共和國(guó)期間人們給予我的關(guān)注。在向大家致辭之前，我要向許多人表示最衷心的感謝，是他們讓我得以與大家相聚于此。我要感謝第六屆絲綢之路（敦煌）國(guó)際文化博覽會(huì)的主辦方對(duì)我的邀請(qǐng)。你們邀請(qǐng)我參加這次博覽會(huì)，為我打開(kāi)了通往中國(guó)的大門，以及隨之而來(lái)的機(jī)遇。我還要感謝他們給予我的特別禮遇和熱情接待。我很榮幸能夠在今天發(fā)言，也很感激這座城市的熱情好客，非常感謝你們！請(qǐng)?jiān)试S我對(duì)第六屆絲綢之路（敦煌）國(guó)際文化博覽會(huì)的舉辦表示祝賀。前幾屆博覽會(huì)都取得了成功，我相信這一屆也不會(huì)例外。該博覽會(huì)的國(guó)際性賦予了其獨(dú)創(chuàng)性的一面，也表明了中國(guó)向世界開(kāi)放和與世界接軌的愿望。

馬達(dá)加斯加是首批簽署“一帶一路”倡議諒解備忘錄的國(guó)家之一。馬達(dá)加斯加過(guò)去支持、在未來(lái)也將繼續(xù)支持“一帶一路”倡議的發(fā)展。在“一帶一路”框架內(nèi)，每年的貿(mào)易額達(dá)20多億美元。目前，中國(guó)已與151個(gè)國(guó)家和32個(gè)國(guó)際組織簽署了近200項(xiàng)“一帶一路”框架內(nèi)的合作協(xié)議。中華人民共和國(guó)主席于2013年提出的這一倡議如今已初見(jiàn)成效，并使相關(guān)國(guó)家受益匪淺。古老的絲綢之路如今已呈現(xiàn)出全新的面貌，得到了延伸，真正成為了促進(jìn)沿線國(guó)家發(fā)展的有力工具。這條道路將繼續(xù)發(fā)展，非洲國(guó)家也將從其產(chǎn)生的附加值中受益。“一帶一路”是一項(xiàng)杰出的創(chuàng)新和成功的規(guī)劃，我們?cè)谖磥?lái)也將繼續(xù)從中獲益。

近幾十年來(lái)，中國(guó)始終向其合作伙伴特別是非洲敞開(kāi)大門。中國(guó)是非洲的潛在同盟，也成為了非洲的朋友，從未停止過(guò)對(duì)非洲大陸重建的投資。馬方認(rèn)為中國(guó)在本國(guó)的大型基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目中發(fā)揮著重要作用。我認(rèn)為中國(guó)的參與是有益的，因?yàn)橹袊?guó)的技術(shù)使馬達(dá)加斯加能夠修建通往許多地方的主要干道，中國(guó)的技術(shù)使馬達(dá)加斯加能夠在其他領(lǐng)域也取得進(jìn)展，特別是在新技術(shù)領(lǐng)域，MRTAM項(xiàng)目由一家中國(guó)公司負(fù)責(zé)實(shí)施，在醫(yī)療領(lǐng)域，中國(guó)醫(yī)療隊(duì)在本國(guó)的幾家醫(yī)院工作等等，我也曾經(jīng)去過(guò)這些醫(yī)院看望他們。但是，當(dāng)我對(duì)中國(guó)實(shí)施的這些項(xiàng)目進(jìn)行總結(jié)時(shí)，我發(fā)現(xiàn)其實(shí)我們?nèi)蕴幱诤献鞯脑缙陔A段。有幾個(gè)合作領(lǐng)域仍有待開(kāi)發(fā)。在這里我可以舉一個(gè)具體的例子：旅游業(yè)，中國(guó)旅游市場(chǎng)巨大，馬達(dá)加斯加可以為這一領(lǐng)域的合作鋪平道路。我在政府任職期間已經(jīng)著手開(kāi)展這方面的工作，我相信在不久的將來(lái)，我們就能將其變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。

綜上所述，中國(guó)已經(jīng)給予了非洲很多，并將繼續(xù)在非洲貢獻(xiàn)力量。作為雙贏伙伴關(guān)系的先驅(qū)，非洲與中國(guó)的關(guān)系必須繼續(xù)發(fā)展。我們非洲國(guó)家必須無(wú)所畏懼地走向中國(guó)市場(chǎng)，利用這一巨大機(jī)遇改善我們非洲人民的福祉。我們不能夠滿足于已有的經(jīng)濟(jì)關(guān)系，要向真正能夠成為我們合作伙伴的國(guó)家敞開(kāi)大門。非洲必須參與多極世界的建設(shè)，讓非洲大陸能夠自由選擇自己的發(fā)展道路，絲綢之路為我們展示了中國(guó)為非洲提供的這一跳板。

馬達(dá)加斯加和中國(guó)在文化層面有許多相似之處。我們對(duì)于我們某些獨(dú)有的傳統(tǒng)根深蒂固。這次絲綢之路（敦煌）國(guó)際文化博覽會(huì)將幫助我們認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)，但我們更加需要明白的是：這次博覽會(huì)將為非洲大陸的國(guó)家打開(kāi)大門，讓他們了解中國(guó)所提供的不可估量的合作機(jī)會(huì)。

最后，我想再次衷心感謝本次博覽會(huì)的主辦方以及所有幫助我參加此次盛會(huì)的人。我向你們保證，對(duì)于此類博覽會(huì)的專業(yè)性和組織工作我仍然感到十分驚喜。我祝愿第六屆絲綢之路（敦煌）國(guó)際文化博覽會(huì)取得圓滿成功。祝愿取得豐碩成果，實(shí)現(xiàn)既定目標(biāo)，并進(jìn)一步加強(qiáng)和延續(xù)中國(guó)與非洲，特別是中國(guó)與馬達(dá)加斯加之間的關(guān)系。就我本人而言，我對(duì)兩國(guó)關(guān)系的未來(lái)充滿信心，相信我們兩國(guó)都將受益于不斷擴(kuò)大的合作領(lǐng)域。

謝謝大家！

（本文根據(jù)嘉賓現(xiàn)場(chǎng)發(fā)言整理）