編者按：2023年9月，第六屆絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會在敦煌隆重舉行。大會以“溝通世界：文化交流與文明互鑒”為主題，聚焦服務(wù)共建“一帶一路”、傳承弘揚(yáng)敦煌文化、賦能經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展三個(gè)方面，舉辦了開幕式、敦煌論壇、文化展覽、文藝演出、招商推介等30項(xiàng)主體活動，以及多場次的雙邊會見活動，在深化文明交流互鑒、助推“一帶一路”建設(shè)、展示甘肅新形象、凝聚發(fā)展新動能等方面，取得了豐碩的文化和經(jīng)濟(jì)成果。敦煌文博會官網(wǎng)“文博聲音”專欄將分期刊發(fā)參會嘉賓的精彩演講和發(fā)言，旨在回顧大會盛況、分享智慧觀點(diǎn)、延續(xù)交流熱度、凝聚各方共識。
發(fā)揮故宮世界文化遺產(chǎn)優(yōu)勢 擴(kuò)大中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化國際影響力
故宮博物院院長 王旭東
今年是習(xí)近平總書記提出共建“一帶一路”倡議的十周年。經(jīng)過十年的發(fā)展，共建“一帶一路”已經(jīng)成為開放包容、互利互惠、合作共贏的國際合作平臺。黨的二十大報(bào)告中提出增強(qiáng)中華文明傳播力影響力，同時(shí)提出推動共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展。故宮擁有世界上規(guī)模最大、保存最完整的古代木結(jié)構(gòu)宮殿建筑群和186萬余件文物珍品,是中國古代勞動人民的智慧創(chuàng)造，是中華五千年文明的重要承載者，是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的匯聚地。作為故宮世界文化遺產(chǎn)的保護(hù)管理機(jī)構(gòu)，堅(jiān)定文化自信，研究保護(hù)故宮世界文化遺產(chǎn)并正確闡釋其價(jià)值，傳播弘揚(yáng)故宮承載的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，是故宮博物院的時(shí)代責(zé)任。以“平安故宮、學(xué)術(shù)故宮、數(shù)字故宮、活力故宮”建設(shè)為支撐，深入闡釋故宮世界文化遺產(chǎn)及院藏文物蘊(yùn)藏的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精髓，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，為高效推動和落實(shí)“一帶一路”建設(shè)貢獻(xiàn)積極力量。
一、認(rèn)識和挖掘故宮世界文化遺產(chǎn)價(jià)值，努力做好保護(hù)研究工作
建成于1420年的紫禁城是我國古代宮城發(fā)展史上現(xiàn)存的唯一實(shí)例和最高典范，也是我們民族文化的重要載體和歷史縮影。故宮是中國宮殿建筑總結(jié)性的杰作，綜合體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)的建筑學(xué)、美學(xué)、哲學(xué)等，具有極高的歷史價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值。故宮院藏文物186萬余件（套），珍貴文物占藏品總數(shù)的90%，在類別上幾乎包含了中國古代文物的所有門類，是一座名副其實(shí)的寶庫。
故宮于1987年被列入世界遺產(chǎn)名錄，保護(hù)故宮及其文物，確保建筑和文物安全是故宮博物院開展各項(xiàng)事業(yè)的基礎(chǔ)。經(jīng)過幾代故宮人的接續(xù)努力，故宮世界文化遺產(chǎn)及其文物的保護(hù)工作已從搶救性保護(hù)為主進(jìn)入到以預(yù)防性保護(hù)為主、輔之必要的搶救性保護(hù)的新階段。在加強(qiáng)故宮古建和文物保護(hù)的同時(shí)，我們深入挖掘故宮及其文物所承載的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，堅(jiān)持跨學(xué)科、跨機(jī)構(gòu)、跨部門協(xié)同合作開展學(xué)術(shù)研究，深入研究挖掘闡釋故宮古建及院藏文物所蘊(yùn)含的歷史價(jià)值、文化價(jià)值、審美價(jià)值、科技價(jià)值、時(shí)代價(jià)值。近年來，故宮博物院牽頭實(shí)施國家級、省部級重點(diǎn)科研項(xiàng)目40余項(xiàng)，積極參與“古文字與中華文明傳承發(fā)展工程”等國家重大文化工程。建立國家文化和科技融合示范基地、中國-希臘文物保護(hù)技術(shù)“一帶一路”聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室等學(xué)術(shù)交流平臺。2021年面向社會學(xué)者實(shí)施開放課題計(jì)劃，立項(xiàng)44項(xiàng)。打造院內(nèi)外多學(xué)科復(fù)合型工作團(tuán)隊(duì)和研究平臺，逐步完善符合故宮文物資源稟賦的學(xué)術(shù)科研體系。
二、加速推進(jìn)中華文明研究成果傳承轉(zhuǎn)化，著力提升中華文明影響力和感召力
習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)，中華文化源遠(yuǎn)流長，中華文明博大精深。只有全面深入了解中華文明的歷史，才能更有效地推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，更有力地推進(jìn)中國特色社會主義文化建設(shè)，建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明。故宮博物院堅(jiān)持古為今用、推陳出新，充分運(yùn)用中華文明研究成果，完整準(zhǔn)確地講述中國古代歷史，全面系統(tǒng)科學(xué)合理地挖掘文物藏品的豐富性和獨(dú)特性，揭示其承載的全人類共同價(jià)值。
故宮博物院近年來舉辦了一系列為大眾熟知、深受觀眾喜愛的展覽。“丹宸永固”“敦行故遠(yuǎn)”“何以中國”“照見天地心”“祥開萬象”，與國家博物館等國內(nèi)博物館聯(lián)合舉辦的“和合共生——故宮?國博藏文物聯(lián)展”等，持續(xù)以高品質(zhì)內(nèi)容服務(wù)大眾。為突破傳統(tǒng)實(shí)體展覽局限，策劃了“‘紋’以載道”“畫游千里江山”等一批優(yōu)秀的數(shù)字展覽，讓觀眾“觸摸”文物，走近歷史。
在數(shù)字技術(shù)今非昔比的當(dāng)下，文物數(shù)字化是博物館廣泛高效講述藏品故事的有力支撐。截至目前，“數(shù)字文物庫”已公開發(fā)布超過10萬件文物的影像，并建立“數(shù)字多寶閣”“故宮名畫記”“全景故宮”等多個(gè)數(shù)字化應(yīng)用平臺。2023年7月，故宮博物院多語種網(wǎng)站正式上線，滿足不同語種觀眾的使用需求。故宮博物院的全面數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、智能化，進(jìn)一步提高故宮數(shù)字資源利用和公共文化服務(wù)水平，更好地實(shí)現(xiàn)了文物數(shù)字化保護(hù)成果的開放共享。
故宮博物院持續(xù)推出多種文化項(xiàng)目，通過教育課程、跨界合作、影視劇目、圖書出版等多種方式，提升公眾教育和文化傳播效能，提高精神文化產(chǎn)品供給能力，將文化融入人民群眾日常生活。開發(fā)了“我要去故宮””“藏品有話說”“抖來云逛館”等一系列線上音視頻產(chǎn)品，將更多文化成果與廣大公眾共享。實(shí)施“博物館+”戰(zhàn)略，積極與傳媒、演藝、科技等機(jī)構(gòu)開展跨界合作，推出文博類節(jié)目《國家寶藏》《上新了·故宮》《詩畫中國》、紀(jì)錄片《紫禁城》、舞蹈詩劇《只此青綠》、兒童劇《甪端》、動畫短片《紫禁城建筑的秘密》等，充分發(fā)揮文化傳播作用。
三、開放包容促進(jìn)文明交流互鑒，推動中華文化的影響力和傳播力
文明是包容的，人類文明因包容才有交流互鑒的動力。習(xí)近平主席在文化傳承發(fā)展座談會上指出，中華文明具有突出的包容性，從根本上決定了中華民族交往交流交融的歷史取向，決定了中國各宗教信仰多元并存的和諧格局，決定了中華文化對世界文明兼收并蓄的開放胸懷。為加速推動中外文化交流，深入開展“一帶一路”文化交流，實(shí)現(xiàn)成為文明交流互鑒的中華文化會客廳這一愿景，故宮博物院通過舉辦國內(nèi)外交流展覽、國際論壇等方式持續(xù)擴(kuò)大中華文化國際影響力。
文物展覽一直是故宮博物院中華文化走出去活動中的重點(diǎn)項(xiàng)目，是讓世界了解中華民族燦爛悠久的歷史文化的傳統(tǒng)方式之一。近十年來，故宮博物院積極配合國家大局及重要外交活動，先后組織赴外及港澳臺地區(qū)文物展覽52次，參與境外展覽21次，連續(xù)三年蟬聯(lián)全國博物館海外影響力榜單榜首。展地選擇上，積極融入國家經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展大局，拓展“一帶一路”沿線國家和地區(qū)的合作。去年7月，香港故宮文化博物館正式開館，為中華文明和世界文明交流互鑒搭建了平臺，助力香港及大灣區(qū)文化建設(shè)，展示了中華文明的燦爛成就。
在“走出去”同時(shí)，也引進(jìn)了大量精品展覽。十年來，我院先后與25個(gè)國家和地區(qū)（含港澳）合作，實(shí)現(xiàn)了跨地區(qū)、跨國家、跨文明的雙向交流對話。今年3月，故宮博物院與巴基斯坦國家遺產(chǎn)與文化署考古與博物館局聯(lián)合舉辦的“譬若香山——犍陀羅藝術(shù)展”向國內(nèi)觀眾展示了犍陀羅文化藝術(shù)的魅力，在文化共鳴中增進(jìn)中巴兩國的友好情誼，讓中國民眾更加了解犍陀羅文化的深厚與重要性，彰顯了文明的交融互鑒。
近年來，故宮博物院在海外考古、國際合作、人才交流等方面的對外交流也不斷拓展加強(qiáng)。積極參與“一帶一路”沿線國家考古項(xiàng)目，赴阿聯(lián)酋、肯尼亞、烏茲別克斯坦等聯(lián)合開展實(shí)地考古、文物修復(fù)等工作，開展中外文化遺產(chǎn)交流研究，努力講清楚中華文明的燦爛成就和對人類文明的重大貢獻(xiàn)。連續(xù)舉辦“太和論壇”“駐華使節(jié)故宮文化沙龍”“使節(jié)進(jìn)故宮”等活動；與15家國際機(jī)構(gòu)簽署合作協(xié)議；穩(wěn)步開展“利榮森訪問學(xué)人交流計(jì)劃”，啟動“太和學(xué)者計(jì)劃”，通過國內(nèi)外人才的雙向互動構(gòu)建平等對話、相互啟迪的學(xué)術(shù)交流機(jī)制；落戶于故宮博物院的國際博協(xié)培訓(xùn)中心、國際文物保護(hù)修復(fù)學(xué)會培訓(xùn)中心積極為國際領(lǐng)域培養(yǎng)博物館人才和文物保護(hù)人才貢獻(xiàn)力量。
這些交流互動積極拓展對外交流平臺，展現(xiàn)了中華文明的悠久歷史和人文底蘊(yùn)，也力促世界讀懂中國、讀懂中國人民、讀懂中國共產(chǎn)黨、讀懂中華民族。
當(dāng)前，推動“一帶一路”建設(shè)正處于邁向高質(zhì)量發(fā)展的關(guān)鍵階段，需要以更加具有前瞻性的思維不斷鞏固發(fā)展成果，應(yīng)對挑戰(zhàn)。在這樣的重要節(jié)點(diǎn)，故宮博物院將繼續(xù)增強(qiáng)歷史自覺、堅(jiān)定文化自信，全面深入闡釋故宮各類文物蘊(yùn)含的多元價(jià)值，加強(qiáng)國際合作和成果共享，真實(shí)完整地保護(hù)并負(fù)責(zé)任地傳承弘揚(yáng)好故宮所承載的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，將故宮博物院建設(shè)成國際一流博物館、世界文化遺產(chǎn)保護(hù)的典范、文化和旅游融合的引領(lǐng)者、文明交流互鑒的中華文化會客廳，為建設(shè)社會主義文化強(qiáng)國、建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，不斷擴(kuò)大中華文化的國際影響力，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
〔本文根據(jù)嘉賓在文化交流與合作論壇（2023）上的發(fā)言整理〕