編者按：2023年9月，第六屆絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會在敦煌隆重舉行。大會以“溝通世界：文化交流與文明互鑒”為主題，聚焦服務(wù)共建“一帶一路”、傳承弘揚(yáng)敦煌文化、賦能經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展三個(gè)方面，舉辦了開幕式、敦煌論壇、文化展覽、文藝演出、招商推介等30項(xiàng)主體活動，以及多場次的雙邊會見活動，在深化文明交流互鑒、助推“一帶一路”建設(shè)、展示甘肅新形象、凝聚發(fā)展新動能等方面，取得了豐碩的文化和經(jīng)濟(jì)成果。敦煌文博會官網(wǎng)“文博聲音”專欄將分期刊發(fā)參會嘉賓的精彩演講和發(fā)言，旨在回顧大會盛況、分享智慧觀點(diǎn)、延續(xù)交流熱度、凝聚各方共識。

 敦煌文化是古代東西方文明交流互鑒的結(jié)晶

敦煌研究院院長 蘇伯民

2023年9月6日

很高興與各位嘉賓共聚敦煌，共同參加由甘肅省委宣傳部、甘肅省文物局主辦，敦煌研究院承辦的“敦煌論壇：‘敦煌學(xué)研究弘揚(yáng)的世界意義’學(xué)術(shù)研討會”開幕式，我謹(jǐn)代表敦煌研究院向國內(nèi)外遠(yuǎn)道而來參加本次會議的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓、各位專家學(xué)者表示熱烈的歡迎和誠摯的問候！

下面，由我來向各位領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓介紹論壇舉辦背景和相關(guān)情況：

敦煌，地處古代絲綢之路咽喉要地，絲綢之路千百年的興盛、繁榮，促進(jìn)了東西文明的交流,吸納了不同地區(qū)的文明精華,豐富了中華文明的表現(xiàn)形式與文化內(nèi)涵,催生了敦煌莫高窟的千年?duì)I造、千年積淀，為全人類留存了一座珍貴文化藝術(shù)瑰寶。莫高窟735個(gè)洞窟和窟內(nèi)4.5萬平方米壁畫,2000多尊彩塑,以其悠久的歷史，宏大的規(guī)模，豐富的內(nèi)涵見證了古印度、古希臘、古波斯等多元文明的交流融匯，見證了漢民族與吐蕃、回鶻、黨項(xiàng)等多民族的和諧共處，見證了中古社會生活的豐富多彩，彰顯出多元文明和諧共生、美美與共、生機(jī)勃勃的萬千氣象。

20世紀(jì)初敦煌藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)，出土文物“內(nèi)容無限豐富，方面異常廣泛”，基于敦煌石窟及其藏經(jīng)洞文物的研究在世界范圍內(nèi)形成了舉世矚目的國際顯學(xué)“敦煌學(xué)”，一百多年來在國內(nèi)外敦煌學(xué)界的共同努力下，敦煌石窟的神秘面紗被逐步揭開，敦煌文化的深厚內(nèi)涵被不斷挖掘，涌現(xiàn)出豐富的優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果以及像“國際敦煌項(xiàng)目”等國際學(xué)術(shù)友好合作的典范項(xiàng)目。通過學(xué)術(shù)交流合作，更促進(jìn)了各國敦煌學(xué)者的密切往來，深化了文明互鑒，增進(jìn)相互理解，促進(jìn)不同文化的和諧對話，共存共榮。

敦煌文化是古代東西方文明交流互鑒的結(jié)晶，敦煌學(xué)研究也是在中外學(xué)者的共同推動下發(fā)展起來的。習(xí)近平總書記指出：“對歷史最好的繼承就是創(chuàng)造新的歷史，對人類文明最大的禮致就是創(chuàng)造人類文明新形態(tài)。”新的時(shí)代，我們更有責(zé)任和使命與各國、各界學(xué)者共同努力，把敦煌文化研究拓展至更廣闊的領(lǐng)域，要促進(jìn)敦煌文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，多維度弘揚(yáng)傳播敦煌文化，創(chuàng)造無愧于時(shí)代的文明成果，這正是我們舉辦此次論壇的要義所在。真誠期待各位專家學(xué)者在接下來的論壇討論中集思廣益、暢所欲言，思想激情碰撞，成果出新出彩。

（本文根據(jù)嘉賓在敦煌學(xué)研究弘揚(yáng)的世界意義學(xué)術(shù)研討會上的發(fā)言整理）