“當(dāng)歷史的蝴蝶扇動了翅膀，一片沙中的海攪動了遠(yuǎn)方海中的沙”，起步于荒蕪的敦煌和威尼斯在流動的沙與海中遙相對望，在黃沙與灘涂的交織中誕生了敦煌與威尼斯這兩座古老的城市。由中央廣播電視總臺影視劇紀(jì)錄片中心出品、汪喆擔(dān)任導(dǎo)演的四集紀(jì)錄片《沙海之上：敦煌和威尼斯》于2022年12月24日登陸央視紀(jì)錄頻道。該片在全球化的語境和宏觀的歷史視野下全景式地呈現(xiàn)了古絲綢之路上這兩座千年古城的歷史。影片通過對敦煌與威尼斯曾經(jīng)非凡過往的記錄，為觀眾帶來了一次跨越歷史的相逢，也帶領(lǐng)觀眾共同領(lǐng)略了人類文明奇觀的交融與碰撞。

跨越時(shí)空的相遇

紀(jì)錄片《沙海之上：敦煌和威尼斯》跨越了歷史時(shí)間和地域空間的現(xiàn)實(shí)阻礙，利用獨(dú)特的歷史視角和比較方法，再一次促成了敦煌與威尼斯這兩座千年古城的相遇，也成為東西方文明共生發(fā)展的特殊見證。2018年，敦煌研究院曾在威尼斯舉辦展覽《絲路明珠：敦煌石窟在威尼斯》，使得敦煌石窟藝術(shù)第一次真正走進(jìn)水城威尼斯。而在這部紀(jì)錄片中，兩座城市再次跨越時(shí)空，走到了一起。這次重逢，不僅是兩種文明在當(dāng)代意義上的一次文化對話，更是從對歷史的梳理中，找尋到了敦煌與威尼斯之間的文化連接。

作為一部四集紀(jì)錄片，《沙海之上：敦煌和威尼斯》分別從古城的建造、商貿(mào)交通、城市遺產(chǎn)和人文藝術(shù)等四個(gè)視角對這兩座千年古城之間的人文差異和文化連接進(jìn)行了清晰的表達(dá)。《拼圖》從敦煌與威尼斯的建城歷史中展現(xiàn)了人類對土地和海洋的創(chuàng)造性利用。一座是聚沙成塔，一座是圍水而建，在不同的時(shí)空維度下，共同體現(xiàn)了人類與環(huán)境的互動方式。《地平線》逆時(shí)間之流，回溯了敦煌與威尼斯的貿(mào)易繁華之因。雖然敦煌與威尼斯經(jīng)歷了時(shí)代上的錯(cuò)位，但兩座城市分別作為通往東西方的重要門戶，是陸上絲綢之路和海上絲綢之路的必經(jīng)樞紐。《遺產(chǎn)》關(guān)注于這兩處文化遺產(chǎn)面臨的保存困境，而無數(shù)人的堅(jiān)持不僅是文化與文化之間的惺惺相惜，更是人類的使命與擔(dān)當(dāng)。《面孔》聚焦于敦煌莫高窟的壁畫與威尼斯的繪畫，講述著人類與敦煌和威尼斯的關(guān)系。在莫高窟壁畫中我們與歷史上的敦煌人再次相遇，在威尼斯繪畫中我們感知威尼斯人驚人的創(chuàng)造力，人文的差異并沒有阻止敦煌與威尼斯的相遇，而人與藝術(shù)的面孔卻共存于敦煌與威尼斯，延續(xù)其文明的記憶。

沙與海在時(shí)空交錯(cuò)中不斷穿行，在互望的歷程中成為歷史河流上的一種奇觀，這無不依賴于國家文化之間的積極交流與對話，也起始于中國對多元文化的開放和包容。兩座千年古城都作為古絲綢之路的重要節(jié)點(diǎn)，在歷史長河中共同見證和面對了絲路的興衰，而敦煌與威尼斯的相遇與互望不僅是時(shí)空的跨越和人文差異的呈現(xiàn)，更是中國作為“一帶一路”建設(shè)的積極踐行者所體現(xiàn)出來的“一帶一路”的文化啟示和精神內(nèi)涵，以及全球化語境下人類命運(yùn)共同體的身份意義和使命感召。

歷史文明的互鑒

漫長的歷史使得不同國家和不同民族擁有了不同的文明形態(tài)，而不同文明形態(tài)的繁榮發(fā)展始終離不開求同存異和交流互鑒。在《沙海之上：敦煌和威尼斯》中可以看到，敦煌沙中逐水而居，成為絲綢之路的重要交通樞紐和國際貿(mào)易市場的商業(yè)中心；威尼斯水中固土為城，保留著威尼斯發(fā)展過程中的歷史遺跡和文化遺產(chǎn)。貿(mào)易的往來和物質(zhì)的連接附帶著象征不同文明的信息和文化，兩張代表世界文化遺產(chǎn)的經(jīng)典面孔在東西兩端遙相對望，同放異彩。與此同時(shí)，也是在《沙海之上：敦煌和威尼斯》整個(gè)策劃團(tuán)隊(duì)、拍攝團(tuán)隊(duì)和學(xué)術(shù)研究人員的堅(jiān)持下，我們才能從多個(gè)視角更加直觀地看到東西方兩大文明的相遇，在其中探索不同的歷史發(fā)展和文明互鑒。

為了赴這一場千年之約，《沙海之上：敦煌和威尼斯》的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)用6年的時(shí)間，跨越6000多公里的路程，探索了數(shù)十個(gè)不同的文明遺址和自然地貌，來找尋不同文明的獨(dú)特風(fēng)貌和共通之處。影片將敦煌與威尼斯的城市建設(shè)歷程、商業(yè)貿(mào)易關(guān)聯(lián)、文化遺產(chǎn)瑰寶和藝術(shù)風(fēng)格特色進(jìn)行比較和展示，同時(shí)也闡明了人類文明繁榮發(fā)展之核心，即尊重不同文明之間的差異性，互相借鑒彼此的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，開放包容，互利共贏。

文化奇觀的延續(xù)

“一如歷史上曾經(jīng)無數(shù)次發(fā)生過的那樣，新移民的文化也將融入敦煌與威尼斯的記憶”。許許多多的年輕人為了守護(hù)敦煌和威尼斯，選擇將敦煌與威尼斯作為自己未來的故鄉(xiāng)，通過幾代人生生不息的努力工作，接續(xù)敦煌與威尼斯的生命歷史，延續(xù)敦煌與威尼斯的文化奇觀。這是人類創(chuàng)造力的體現(xiàn)，更是絲路精神的傳承。同樣，在《沙海之上：敦煌和威尼斯》中，我們也可以看到無數(shù)文化研究員和文化保護(hù)者對于自己初心的堅(jiān)守，這更是體現(xiàn)了他們的使命與擔(dān)當(dāng)。在新的歷史條件下，正是因?yàn)樗麄儯瑸闅v史饋贈的文化遺產(chǎn)創(chuàng)造重生的機(jī)會，在真實(shí)與客觀、包容與傳承、互鑒與共生并舉的胸懷下延續(xù)文化的生命。

紀(jì)錄片《沙海之上：敦煌和威尼斯》將經(jīng)歷千年滄桑的兩份歷史記憶和文化瑰寶展現(xiàn)于觀眾眼前。通過影片，我們不僅看到了東西方兩大文明的跌宕起伏，還能夠透視它們的交織與碰撞。本土化的歷史故事和文化內(nèi)涵與全球化的世界文明互鑒共生，迸發(fā)出人類命運(yùn)共同體的希望與未來。（文／趙洋　譚鵬麟　圖為紀(jì)錄片《沙海之上：敦煌和威尼斯》海報(bào)和劇照。）