8月20日至21日，以“絲路·連接·對話”為主題的“中馬皮影文化營”分別在吉隆坡中國文化中心和甘肅環(huán)縣環(huán)州故城皮影館拉開帷幕。本次活動也是首次嘗試通過現(xiàn)場連線，并通過線上線下結(jié)合的方式，舉辦了講座、教學(xué)、演出、工作坊等活動，為兩地藝術(shù)家和學(xué)員們一起動手制作、了解和體驗中馬兩國的皮影文化提供了一個融合碰撞、交流對話的舞臺。

本次活動是“2022馬來西亞 甘肅文化旅游創(chuàng)作交流計劃”的重要組成部分，甘肅省文化和旅游廳副廳長萬學(xué)科、吉隆坡中國文化中心主任張杰鑫、馬來西亞旅游、藝術(shù)和文化部國際司副司長蘇瑞亞等出席了開、閉幕式并作了發(fā)言。萬學(xué)科表示，近年來甘肅文旅廳不斷加大與吉隆坡中國文化中心的合作力度，本次文化活動的開展，也是全面落實中馬關(guān)系發(fā)展的部署，深入落實“一帶一路”倡議，努力推動甘肅與馬來西亞兩地間的文化旅游業(yè)界交流與合作，向更寬領(lǐng)域、更深層次、更高水平邁進，共同鑄就甘肅與馬來西亞文化旅游發(fā)展的新輝煌的重要舉措。環(huán)縣非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心還特別委托吉隆坡中國文化中心主任張杰鑫代表中方向馬來西亞旅游、藝術(shù)和文化部國際司副司長蘇瑞亞先生和吉蘭丹皮影戲傳承人贈送了皮影紀(jì)念品。

開、閉幕式上，中馬雙方皮影團隊分別表演了甘肅環(huán)縣道情皮影戲《三“羊”開泰》《盜仙草》和馬來西亞吉蘭丹皮影戲《塞拉瑪國王之怒》。開營期間，環(huán)縣非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心副主任李鋒和馬來西亞知名藝術(shù)團隊——阿周那淑瑪藝術(shù)學(xué)院創(chuàng)辦人莫蘇希（Mohd Sulhie）分別就兩國的皮影藝術(shù)開展了講座，詳細分享了兩地皮影的悠久歷史、藝術(shù)特色、文化空間等學(xué)術(shù)知識，又通過現(xiàn)場提問的形式進行了充分交流。環(huán)縣道情皮影戲代表性傳承人許明堂、解志義等6名傳承人分別在開閉式上演出了新編劇目《三“羊”開泰》和傳統(tǒng)劇目《盜仙草》，并通過現(xiàn)場連線，向馬方演出團隊和工作坊學(xué)員詳細展示了環(huán)縣皮影人物的挑扦方法和各種樂器的演奏方法；傳承人張治文現(xiàn)場分步驟展示了環(huán)縣皮影的雕刻方法，并一步一步帶領(lǐng)學(xué)員們雕刻了“冰墩墩”形像的皮影。馬來西亞吉來丹皮影戲傳承人亦通過同樣的方式開展了交流。

本次活動現(xiàn)場藝術(shù)家和學(xué)員們熱情高漲，精湛的演出激發(fā)了現(xiàn)場學(xué)員對兩國皮影文化的濃厚興趣，親眼看、親自演、親手做，將兩國皮影文化交流推向高潮。正如蘇瑞亞先后所說，皮影戲在馬來西亞歷史也很悠久，也被列入國家文化遺產(chǎn)。此次文化營為中馬兩國皮影文化交流提供了一個難得的機會，希望以此為契機，進一步加強兩國在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)領(lǐng)域的廣泛交流與合作。