5月17日,由敦煌研究院與湖南廣播影視集團、湖南電廣傳媒共同主辦,韻洪傳播、上海聽音尋路文化交流有限公司共同承辦的“譚盾《敦煌·慈悲頌》2019中國巡演”新聞發(fā)布會在北京舉行。主辦方代表敦煌研究院副院長張先堂致辭,贊譽譚盾《敦煌·慈悲頌》是敦煌壁畫的創(chuàng)意性表達,是“中國故事、世界表達”的一次實踐,是對傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性發(fā)展。
《敦煌·慈悲頌》是譚盾先生以敦煌為靈感歷時六年創(chuàng)作的最新作品,分為《菩提樹》《九色鹿》《千手千眼》《禪園》《心經(jīng)》《涅槃》六部分,法國里昂國立管弦樂團及德國呂貝克合唱學院等來自19個國家的二百多名音樂家參加演出。作品唱詞包含佛經(jīng)和中國古典詩詞,以中文和梵文寫就,富于東方哲學和禪意之美的作品加上西方交響樂團的演繹,彰顯了中華民族的傳統(tǒng)文化與道德價值觀念,展現(xiàn)了敦煌藝術(shù)的國際影響力,是一部以敦煌壁畫故事為藍本,傳承中華文明和敦煌藝術(shù)的文化贊歌。
中國是絲綢之路的起點,歐洲是絲綢之路的終點。民心相通,文化先行,“一帶一路”建設(shè)的民心相通之道,不只是加強相互了解,更在于創(chuàng)造共同記憶、共同身份、共同未來。“一帶一路”,就是基于古絲綢之路的歷史文化記憶,在變化的世界激活“絲路精神”。而《敦煌·慈悲頌》全新詮釋敦煌千年回響,開辟了一條全世界都能聽得見的絲綢之路,此前《敦煌·慈悲頌》在德國、澳大利亞、美國及中國香港等地的演出都獲得極大成功,更被廣大樂評人及媒體譽為“西有《歡樂頌》,東有《慈悲頌》”。
巡演將于六月正式開啟。作為中法建交55周年的獻禮之作,分別在西安、敦煌、長沙、青島、上海和北京等六城市共計八場演出,其中6月21日和6月22日兩場為《歐洲之夜》演出,將作為中法文化交流的特別獻禮。此次巡演活動將極大地提升敦煌文化藝術(shù)的國際影響力,為第四屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會和第九屆敦煌行·絲綢之路國際旅游節(jié)的舉辦營造良好氛圍。
譚盾介紹創(chuàng)作歷程
舞蹈家陳奕寧現(xiàn)場展示敦煌反彈琵琶樂舞
(甘肅省文物局 圖片來源于網(wǎng)絡(luò))