原標(biāo)題：【視點(diǎn)】千年敦煌 匠心演繹

伎樂天圖 庫茲米喬夫·弗拉基米爾·阿爾謝季維奇

耕作圖 波基德謝夫·帕維爾·瓦西里耶維奇

風(fēng)景 阿遼娜·瓦西里耶娃·亞歷山大

須達(dá)摩太子本生圖（局部）格拉喬夫·維切斯拉沃維奇·康斯坦丁

報恩經(jīng)變之樹下彈箏 阿遼娜·瓦西里耶娃·亞歷山大

雷神電神 多羅霍娃·葉卡捷琳娜·謝爾蓋耶夫娜

腰鼓舞 秋文·亞歷山大·瓦列金諾維奇

四飛天 庫茲米喬夫·弗拉基米爾·阿爾謝季維奇

　　甘肅具有豐厚的文化底蘊(yùn)和璀璨奪目的歷史文化遺存。在漫長的歷史進(jìn)程中，是東西方文化交流、經(jīng)濟(jì)往來的重要通道，同時也是各種文化的交融、繁育和興盛之地。

　　秉承“東方文化西方表達(dá)”的創(chuàng)作理念，省文聯(lián)和省文發(fā)集團(tuán)合作，與俄羅斯列賓美術(shù)學(xué)院聯(lián)系、協(xié)商，邀請俄羅斯能夠代表當(dāng)代一流水平的油畫藝術(shù)家創(chuàng)作了100幅反映敦煌壁畫題材的油畫精品，用當(dāng)代油畫藝術(shù)理念、藝術(shù)語言和審美標(biāo)準(zhǔn)重新詮釋敦煌壁畫藝術(shù)。這些作品中有對壁畫的臨摹，也有敦煌人文景觀的描繪，既最大限度地運(yùn)用油畫藝術(shù)語言和技法，又不脫離敦煌壁畫基本內(nèi)容，個性鮮明、風(fēng)格多樣、技藝精湛、制作精良，堪稱精品佳作。

　　這項創(chuàng)作在傳承和弘揚(yáng)敦煌壁畫藝術(shù)方面開啟了新的途徑，為進(jìn)一步發(fā)掘敦煌壁畫藝術(shù)的重要價值，擴(kuò)大敦煌壁畫藝術(shù)在世界的影響發(fā)揮了創(chuàng)造性的重大作用，同時也為甘肅文藝的再創(chuàng)作提供了新的思路，在甘肅文藝創(chuàng)作史和甘肅文化交流史上書寫了濃墨重彩的篇章。

　　“俄羅斯畫家畫敦煌油畫展”和“敦煌壁畫古樂器復(fù)原展”在第三屆敦煌國際文化博覽會首次亮相后，受到了社會各界的廣泛關(guān)注。今年1月4日至9日，由省委宣傳部主辦，省文聯(lián)、敦煌研究院和省文發(fā)集團(tuán)聯(lián)合承辦的《千年敦煌·匠心演繹——俄羅斯畫家畫敦煌油畫展與敦煌壁畫古樂器復(fù)原展》，借助俄羅斯畫家的精品畫作和復(fù)原制作的敦煌壁畫樂器演繹，多方位、多形式彰顯豐富多彩的敦煌文化。

　　（圖片由省文發(fā)集團(tuán)提供）